Monthly Archives: November 2018

A SIGN OF THE (L.A.) TIMES: BABE RUTH HAS BEEN FRAMED … AS THE ORIGINAL ATHLETE-ENTERTAINER (WITH THE HELP OF A SPORTSWRITER)

When the White House announced last week Babe Ruth would be a recipient of the Presidential Medal of Freedom at a ceremony this Friday, Jane Leavy couldn’t help but tweet out: “ ‘Bout time. Only been dead 70 years.”
81osohl-gAL (1)Comparably, it took Leavy just eight years of ruthless research, reflection and refinement before her 600-plus-page book entitled “The Big Fella: Babe Ruth and the World He Created” started thumping itself down in best-seller lists and renewing conversation about how media-based star power can be construed over the last century span.
Historical tomes about the Ruth as recently as Leigh Montville’s “The Big Bam” in 2006, playing off Robert Cremer’sBabe: The Legend Comes to Life” in 1974, were not able to exhume as much about his true  childhood or debunk mythology as much as Leavy could do with modern forensic techniques.
Did this book’s well-received publication bring new veritas toward some Trump-endorsed recognition? If anything, it confirms Leavy’s refreshed narrative of how we continue to learn and marvel at Ruth’s launch angle for athlete/entertainer more than 100 years later.
Here’s the rest of the story we posted at the L.A. Times.
PLUS:
* Here’s also more Q&A we have with Leavy at FartherOffTheWall.com.

* A special historical-based piece for the Long Beach Post
* And here’s an excerpt of the book from SI.com.
Also did you know: Barnes & Noble has a special edition/signed copy of “The Big Fella” that includes an essay after the index about Leavy’s relationship with the late, great Red Smith. Order that one here or visit your local store.

A SIGN OF THE (L.A.) TIMES:THE HOW THE LANGUAGE OF HOCKEY TRANSLATES INTO SPANISH

Not much gets lost in translation during a Kings Spanish-language radio broadcast.

Especially on a call like the one Francisco X. Rivera delivered on KWKW-AM (1330) during the second period of last Thursday’s Kings-Philadelphia Flyers game from Staples Center:

“Kovalchuk con el pase, el disparo que es interceptado, una vez mas Carter, otra vez Carter y el gol! Gol … Gooooool … Gooooool … anotado por Jeff Carter … Y que bonito se siente cantar el gol de los Kings!”

Got it? In the span of a couple of seconds, Ilya Kovalchuk takes a pass, a shot is blocked, Jeff Carter shoots again, then another shot, and Carter … puts the biscuit in the basket, right?

So there’s no confusion, Rivera holds that final note in an extended primal punctuation that mirrors Andres Cantor during a World Cup soccer match.

Listen to the full call here, and then read how Rivera explains the thinking behind it with our latest L.A. Times sports media column story.